Postagens mais recentes

 

COMUNICADO - 01 DE JULHO DE  2018 - AQUI

Nota (em 03/07/2018): Antes que surja alguma tradução melhor, como paliativo o blog fará a transcrição do Youtube e a tradução do Google, e disponibilizará o texto resultante. O formato é estilo linha a linha, minuto a minuto, sem pontuação, fora do padrão tradicional, quase sem ajustes (exceto os da Francisca, que se ofertou)... mas parece ser mais compreensível do que quando lido na legenda do Áudio. Para qualquer que venha ler e encontre correções óbvias, pode enviar para manoelegdio1@gmail.com que a correção será efetuada. Lembrei-me que o Jean-Luc chegou a dizer algo assim: não sejam críticos do Google, mas sim, Amigos. Dessa forma, na verdade, até pelo domínio do assunto, todos poderão se constituir no mínimo em revisores. Claro que o objetivo aqui é que os leitores interessados tenham razoável noção do conteúdo, sem qualquer foco na forma. Vale dizer também, que essas traduções paliativas sempre seriam substituídas pelas traduções que por ventura nos sejam ofertadas pelas tradutoras oficiais do blog, ou mesmo por outra tradutora habilitada que também venha a ofertar. Enquanto isso, sejam bem-vindos todos os potencialmente revisores, que certamente farão um ótimo trabalho de colaboração. O envio das correções seriam apenas ao final de toda leitura da mensagem, onde todas correções viriam de uma só vez.

Nota (em 11/07/2018): Esse início de tradução demonstrou que o tradutor Google continua bem razoável, mas o transcritor Youtube se mostrou aquém do esperado. Contudo, porém, percebe-se que os ajustes têm avançado significativamente, tornando as traduções já bastante inteligíveis. E, enquanto isso, vale dizer que surgiu um tradutor e duas tradutoras que certamente trarão ainda mais qualidade a estas já melhoradas traduções.

Nota (em 12/07/2018): Uma das duas tradutoras, mencionada na nota anterior, desistiu.

________________________________________________________________________

 

MENSAGENS DE 30/JUNHO À 04/JULHO/2018
 

... Satsang ... 01 (*) ... 02 (*) ... 03 (*) ... 04 (*) ... 05 [TC]

... Abba ... 01 [Mix1] ... 02 [C] ... 03 [TC] ... 04 [TC] ... 05 [TC]

... Bidi ... 01 [TC] ... 02 [TC] ... 03 [TC] ... 04 [TC] ... 05 [TC]

 

... (Satsang ao VIVO) - 01 JULHO 2018 (*) - AQUI

... (Satsang ao VIVO) - 04 JULHO 2018 [TC] - AQUI 

... (Satsang ao VIVO) - 15 JULHO 2018 - AQUI



(*) Áudio Original
[Mix1] Parciais: texto padrão + minuto a minuto (vide nota inicial no texto padrão)
[C] Tradução Completa (p/áudio/TC)
[TC] Tradução Completa (Transcrição Youtube, Tradução Google e Ajustes)

 

 

______________________________________________________

CHAMADA EXTRA I (HOJE) - Recebida às 16h29 (15/07) - AQUI
______________________________________________________

 

 

 

MENSAGENS DE JUNHO 2018

 

- SATSANG ... 01 [R] ... 02 (*) ... 03 (*) ... 04 (*) ... 05 (*)

    ... (AO VIVO) COM O ABBA - 14 JUNHO 2018 (*) - AQUI  

    ... (AO VIVO) COM O ABBA - 26 JUNHO 2018 (*) - AQUI

 

- ABBA ... 01 [C] ... 02 (*) ... 03 (*) ... 04 (*) ... 05 (*) ... 06 (*)


- BIDI ... 01 (*) ... 02 (*) ... 03 (*) ... 04 (*)


(*) Áudio Original
[R] Tradução Resumida (p/áudio)
[C] Tradução Completa (p/áudio/TC)
[TC] Tradução Completa (Transcrição Youtube, Tradução Google e Ajustes)




 

MENSAGENS DE MAIO 2018 - AQUI

 

 


Curva de Energia da Terra e Ressonância Schumann (15/07) - AQUI


 




Esperando Nibiru, em serenidade - 1ª Continuação (058º) - AQUI

Nota: Comentários após o 200º deixam de ser exibidos, por isso essa reinicialização.



 

Comentários Independentes - 5ª Continuação (073º) - AQUI

Nota: comentários após o 200º deixaram de ser exibidos, por isso mais essa reinicialização.